Hier verlässt die Flut die Lange Straße und strömt den Hang hinunter in Richtung Kläranlage. Am Tag zuvor war das im Bild langsam dahingleitende Wasser ein tosender Fluss. Mittels Betonschwellen und Sandsäcken schützte man die Grundstücke auf der anderen Straßenseite vor der Verwüstung: