Am 15.August konnte man von Cunnersdorf aus Oberschlottwitz scheinbar nur über den Schlottwitzer Feldweg erreichen. Im unteren Bereich wurde dieser befahrbar gemacht, damit Transportfahrzeuge dorthin kamen. Wenn man sich dem Bahnhof von Oberschlottwitz auf dem Wanderweg von oben näherte, so sah man die immer noch beachtlichen Wassermassen der Müglitz. Ein Panzer (im Bild rechts) bemühte sich gerade, die Müglitz wieder in ihr ursprüngliches Bett umzuleiten: 
 

www. n-tv.com veröffentlichte am 19.08.2002 folgende Zuschrift der Fa. Hausding/Land-Forst-Natur:

"Unbürokratisch anpacken" 

"Wir sind ein kleiner Forstbetrieb und seit Mittwoch, 14. August, im Hilfseinsatz im Müglitztal, Ortschaft Schlottwitz, im Dauereinsatz . Seit vier Tagen sind wir mit vier Mitarbeitern unbürokratisch und ohne Bezahlung unterwegs. Wir versuchen einzelne Höfe und abgeschnittene Gebäude mit Hilfsbrücken zu retten, schaffen Bäume und Schwemmgut bei Seite, damit die Betroffenen wieder versorgt werden können.

Ausgestattet sind wir mit mehreren leichten und schweren Motorkettensägen, Holzschredder, Bergegerät Unimog mit Ladekran und Seilwinde (4,5 Tonnen). Wir arbeiten uns jeden Tag über einen schmalen Bergweg bis in die Ortschaft Schlottwitz hinunter.

Die Schäden an den Gebäuden und der Infrastuktur sind verheerend. Sogar die Bundeswehr ist mit Bergepanzern im Einsatz. Unterstützt werden sie von Einsatzkräften des THW, welche aber leider ohne Technik angekommen sind. Es fehlt, so ist zu erkennen, nicht an Personen sondern an Technik.

Von offizieller Seite wird leider keine unbürokratische Hilfe angeboten. Betroffene müssen erst Anforderungsformulare ausfüllen - doch diese fehlen. Auch haben freiwillige Helfer leider keine genauen Ansprechpartner, ob Gemeinde, Landkreis oder THW. J.Hausding"