Vom Bahnsteig des Bahnhofs Oberschlottwitz konnte man die Bahnbrücke in Richtung Glashütte benutzen.Von dort sah man die Schäden in einem Ausmaß, wie man sie doch nicht erwartet hätte. Die Müglitztalstraße war über weite Abschnitte komplett weggespült worden. Die Straße von Glashütte kommend, endete abrupt. Die Müglitz hatte ihren Verlauf in Höhe des Bahnhofs stark abgekürzt : 

Die Partnergemeinde Aichhalden/Rötenberg:

Spendenaufruf Hochwasserhilfe (Amtsblatt 28.08.2002)

In den Tageszeitungen und im Fernsehen konnten Sie mitverfolgen, welche Verwüstungen durch die Flutkatastrophe im Osten von Deutschland entstanden sind. Unsere Partnergemeinde Schlottwitz ist von dieser Jahrhundertflut ebenfalls sehr stark betroffen. Viele Existenzen und Häuser sind durch dieses Hochwasser vernichtet worden.

Die Feuerwehr Rötenberg bittet daher alle Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Aichhalden/Rötenberg um eine Spende für den Aufbau der Partnergemeinde Schlottwitz. ...

Wir werden dafür sorgen, dass die Spenden schnell und unbürokratisch an die betroffenen Familien in der Partnergemeinde Schlottwitz weitergeleitet werden, damit der Aufbau ebenso schnell wieder erfolgen kann.

Selbstverständlich erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung eine Spendenbescheinigung.

Schon jetzt sagen wir herzlichen Dank für Ihre Hilfe.

Kommandant der FFW Rötenberg
Frieder Scheerer

Hochwasserhilfe für Glashütte und den Weißeritzkreis (Amtsblatt 18.09.2002)

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am letzen Dienstag beschlossen, für die Hochwasserhilfe insgesamt 5.000 € bereit zu stellen.

2.000 € gehen auf das Spendenkonto der Feuerwehr Rötenberg. Dieses Geld kommt direkt dem Ortsteil Schlottwitz zugute.

Weitere 3.000 € werden auf das vom Landratsamt Rottweil eingerichtete Spendenkonto für den Weißeritzkreis überwiesen.